Στο άγριο Χοκάιντο, ένας βετεράνος πολέμου κι ένα κορίτσι Αϊνού τρέχουν κόντρα σε όλους για να βρουν έναν θησαυρό, η θέση του οποίου έχει γίνει τατουάζ σε...
Ο Κένσιν έχει συνηθίσει στην νέα ζωή του με την Καόρου και τους άλλους φίλους τους, όταν δέχεται ένα αίτημα από την Κυβέρνηση Μέιτζι. Ο Σισίο Μακότο, ένας πρώην...
Μετά την ήττα του από τον Σισίο, ο Κένσιν πέφτει στην θάλασσα για να σώσει την Καόρου. Το άτομο που τον σώζει είναι κάποιος από το παρελθόν του, ο παλιός του δάσκαλος...
