Στη μεταπολεμική Γερμανία, ο 15χρονος Μάικλ Μπεργκ ερωτεύεται την Χάνα, μια γυναίκα με τα διπλά του χρόνια, και το πάθος τους παραμένει μυστικό. Οκτώ χρόνια...
Σε μια μικρή γαλλική πόλη, ζει ο Ζερμέν, ένας σχεδόν αναλφάβητος 50άρης που οι ντόπιοι τον θεωρούν τον χαζό του χωριού. Μια ημέρα, καθώς κάνει βόλτα στο πάρκο, βλέπει...
