Η Νταϊάνα Νάιαντ στα 60 της αποφασίζει να κατακτήσει ένα όνειρο ζωής: να κολυμπήσει από την Κούβα στη Φλόριντα, διασχίζοντας πάνω από 100 μίλια σε ανοιχτή θάλασσα.
Χρόνια μετά τη διάσωση της Γουίντερ, η μάχη για το αξιαγάπητο δελφίνι δεν τελειώνει καθώς, μετά τον θάνατο της θετής μητέρας του, πρέπει να βρεθεί νέος σύντροφος...
Ένας Βρετανός πράκτορας εξορίζεται στον Παναμά όταν τα μπλέκει με τη γυναίκα ενός πρέσβη. Όταν φτάνει εκεί πιάνει φιλίες με ένα ντόπιο ράφτη με ένοχο παρελθόν και...