Όχι μακριά από το Τιμπουκτού, τώρα πια υπό τον έλεγχο φανατικών μουσουλμάνων, ο Κιντάν ζει μια φιλήσυχη ζωή στους αμμόλοφους κοντά στη σύζυγο του, Σατιμά, την κόρη...
Οι καουμπόις απο την Montanan Jim Redfern και Mike Evans κατευθείνονται προς την Βρετανική Κολομβία του Καναδά, μέσω του δύσβατου περάσματος στο Cariboo, φιλοδοξώντας να φτιάξουν...
