Ιντιάνα, τέλη των 1940. Ο Ράλφι είναι ένας πιτσιρικάς που αν δεν του πάρουν το όπλο του Red Rider για τα Χριστούγεννα θα σκάσει. Εκείνοι τον απειλούν πως θα βγάλει το μάτι...
OΤαϊβανέζος πολιτογραφημένος Αμερικανός και ομοφυλόφιλος Wai-Tung ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες με τον φίλο του Simon. Για να ξεφύγει απο την πίεση των γονιών που δεν...