Ένας παγκόσμιος πρωταθλητής πολεμικών τεχνών χάνει βάναυσα τη ζωή του στη διάρκεια ενός αγώνα. Διψώντας για εκδίκηση, ο μικρότερος αδελφός του ξεκινά...
Αφού θεωρηθεί ο κύριος ύποπτος για την δολοφονία μιας νεαρής φιλότεχνης, ο Φλετς προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά του, ενώ ταυτόχρονα ερευνά για την κλεμμένη...
Ο Χέρμπι, το κατσαριδάκι Φόξβαγκεν που σκέφτεται και κινείται μόνο του, βρίσκεται σε νέο ιδιοκτήτη. Μαζί έχουν να αντιμετωπίσουν έναν νέο δόλιο εχθρό κι ένα ακόμα...
