Ο κύριος Ιλό είναι ένας αδέξιος σχεδιαστής αυτοκινήτων, που εργάζεται για την εταιρία Altra στο Παρίσι. Παρέα με έναν φορτηγατζή και μια δημοσιοσχετίστρια, τη Μαρία,...
Ο 15χρονος Charley με τον εργένη πατέρα του μετακομίζουν στο Portland ελπίζοντας σε ένα καινούργιο ξεκίνημα. Εκεί ο Charley βρίσκει μια δουλειά για το καλοκαίρι στο πλάι ενός...
