Οι Leschenhaut και Morillon προσπαθούν να οργανώσουν ένα σχέδιο ανατροπής της Γαλλικής κυβέρνησης και της αντικατάστασης της απο μια νέα φασιστική οργάνωση. Τα σχέδιά τους...
Όταν ο εξάχρονος γιος της Κάρλα, μιας χωρισμένης μητέρας, απάγεται από το πάρκο στο οποίο έχουν πάει μαζί βόλτα, εκείνη καταδιώκει το αυτοκίνητο των δραστών, ενώ...
Όταν η κόρη της, Μάι, πέφτει θύμα απαγωγής από ένα κύκλωμα εμπορίας οργάνων, η πρώην κακοποιός Χάι (Βερόνικα Νγκο, "Bright") αναγκάζεται να επιστρέψει στο έγκλημα.
