Στα παγωμένα ποτάμια και κανάλια της Αγίας Πετρούπολης, ένας κλέφτης με πατίνια κλέβει την καρδιά της κόρης ενός αριστοκράτη, αν και κάποιες δυνάμεις τους θέλουν...
Ένας νεαρός με το όνομα Ράντι Μπόντεκ διώχνεται από το πανεπιστήμιο από τον πατέρα του εξαιτίας των κακών βαθμών. Για να βγάλει τα έξοδα για τη νέα χρονιά δουλεύει...
