Το 1865, και καθώς ο αμερικανικός εμφύλιος βαδίζει προς το τέλος του, ο επανεκλεγείς πρόεδρος Αβραάμ Λίνκολν, αν και δεν διαθέτει την απαραίτητη ενισχυμένη...
Ο τοπικισμός του Κόλντο πιάνει κόκκινα, όταν αντιλαμβάνεται ότι η κόρη του θα παντρευτεί έναν ξένο. Ακόμα χειρότερα, έναν Καταλανό. Έναν από αυτούς τους ανθρώπους...
