Δύο χρόνια μετά την πρώτη τους περιπέτεια, ο Ταντ Τζόουνς και η Σάρα Λάβροφ ζουν χώρια. Αυτός είναι τώρα ένας απλός εργάτης που σπουδάζει αρχαιολογία, ενώ αυτή...
Ένας νάνος εκπληρώνει την επιθυμία του βασιλιά, ότι αγγίζει να γίνεται χρυσός, προειδοποιώντας όμως πως θα ήταν κατάρα για αυτόν. Χορεύει με χαρά στην αρχή, αλλά...
