Δύο 13χρονα αγόρια, ο Ρεμι και Λεο, περνούν το καλοκαίρι τους παίζοντας και βοηθώντας τους γονείς του Λεο στις αγροτικές εργασίες. Κάνουν σχεδόν τα πάντα μαζί, αλλά...
Ο δωδεκάχρονος Νούρα αιωρείται αβέβαια σε αυτόν τον δύσκολο κάτω κόσμο ανάμεσα στην παιδική ηλικία και την ενηλικίωση. Η αυξανόμενη λίμπιντο του έχει οδηγήσει...
