Ενώ το μέλλον του με την Τέσα παραμένει αβέβαιο, ο Χάρντιν ταξιδεύει στην Πορτογαλία για να επανορθώσει για το παρελθόν του, προτού μπορέσει να αναλάβει την...
Τέσσερις κολλητές φίλες ταξιδεύουν για να παρακολουθήσουν τον αγαπημένο τους αθλητή να παίζει σε αγώνα του αμερικανικού ποδοσφαίρου... και η περιπέτεια ξεκινά.
