Αφού βρίσκει το ταίρι της μέσω Internet, μια αρθρογράφος από το Λ.Α. καταλαβαίνει ότι την κορόιδεψαν, όταν ξενιτεύεται για να του κάνει έκπληξη για τα Χριστούγεννα.
Μια ομάδα χόκεϊ σε χόρτο αποτελούμενη από ιθαγενείς Αμερικάνους προετοιμάζεται για το τουρνουά του σχολικού πρωταθλήματος. Επειτα από απαίτηση του Ινδιάνου...
