Ο Χοντρός και ο Λιγνός προσπαθούν να παραδώσουν το συμβόλαιο ενός χρυσωρυχείου στην κόρη ενός νεκρού μεταλλωρύχου. Δυστυχώς, όμως, ο κακός κηδεμόνας της κόρης...
Ο Σταν και ο Όλι είναι δύο ταξιδιώτες μουσικοί που άθελά τους συνεργάζονται με τον Τσέστερ, έναν συμπαθητικό απατεώνα. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους συναντούν...
