Ένας νεαρός άνδρας το 1981, στη Νότια Αφρική πρέπει να ολοκληρώσει τη σκληρή διετή υποχρεωτική στρατιωτική θητεία, διατηρώντας απεγνωσμένα το απόρρητο της...
Κάπου στα Καρπάθια, στις αρχές του 20ου αιώνα, ο Ιβάν ερωτεύεται τη Μαρίτσκα, κόρη του δολοφόνου του πατέρα του. Όμως η «βέβηλη» αγάπη τους δεν μπορεί παρά να έχει ένα...
Δύο παλιοί αντίπαλοι, με τελείους διαφορετικούς χαρακτήρες καλούνται να αλλάξουν τον τρόπο ζωή και τις συνήθειές τους, προκειμένου να κερδίσουν μία σημαντική...