Ένα βράδυ, ύστερα από έντονο πονοκέφαλο και στομαχόπονο, ο 63χρονος χήρος κος Λαζαρέσκου καλεί ένα ασθενοφόρο. Ο κος Λαζαρέσκου ζει μόνος με τρεις γάτες, του αρέσει...
H 42χρονη Νάνα καλεί την κόρη της, Σίλε, και την καλύτερή της φίλη σε μια κρουαζιέρα αναψυχής για να γιορτάσουν τα 18α γενέθλια της Σίλε. Η Νάνα ελπίζει το ταξίδι αυτό...
