Μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα αυτοκτονίας που τον αφήνει μερικώς παράλυτο, ο Ρόρι ξεκινάει να περνά την περισσότερη ώρα του σε γειτονικό μπαράκι, γεμάτο...
Ο ναυτικός Μάικλ Ο΄Χάρα προσλαμβάνεται στην πολυτελή θαλαμηγό του Aρθουρ Μπάνιστερ με κατεύθυνση το Σαν Φρανσίσκο. Εν πλω, επιβιβάζονται στο σκάφος ο συνεταίρος...
Ο Σον Κέιν αναγκάζεται να παραιτηθεί από την Δίωξη Ναρκωτικών του τμήματος του Σαν Φρανσίσκο μετά την δολοφονία του συνεργάτη του και αποφασίζει να πολεμήσει...
