Ένα κορίτσι που ονειρεύεται να γίνει πρωταθλήτρια στο πατινάζ, πρέπει να μπει στην ομάδα χόκεϊ για να μπορέσει να πάρει την μοναδική υποτροφία που δίνει το σχολείο...
Τα πλούτη δεν φέρνουν την ευτυχία! Ένας χρόνος έχει περάσει, και η Ρούμπι συνεχίζει να απολαμβάνει την οικογενειακή έπαυλη στη Νέα Ορλεάνη και την αγάπη του πατέρα...
