Αυτή τη φορά, το Κατσαριδάκι βοηθάει την κυρία Steinmetz η οποία κινδύνευει να χάσει το σπίτι της από μια εταιρεία ανάπτυξης που θέλει να χτίσει ένα μεγάλο εμπορικό...
Φουλαρισμένος με φτηνό ουίσκι, απληστία και μίσος, ο Γουίλι συνεργάζεται εκ νέου με τον οργισμένο νάνο βοηθό του, Μάρκους, για να ξετινάξουν μια φιλανθρωπική...
Ένας ταμίας σε τράπεζα, ο Μάιλς, του οποίου μέχρι πρόσφατα το μεγαλύτερο πάθος του ήταν τα τροπικά ψάρια, μετατρέπεται σε πανέξυπνο απατεώνα, καθώς ανακαλύπτει...
