Το τελευταίο μέρος της τριλογίας του εγκληματικού κόσμου της Στοκχόλμης μιλάει για τους τελικούς αγώνες που περιμένουν όλους για να ξεφύγουν από τις αμαρτίες...
Όταν ένας νεαρός αστυνομικός σκοτώνεται την ώρα του καθήκοντος, το τμήμα του καταχωρεί το γεγονός ως ατύχημα. Μεγάλο λάθος! Ο νεαρός έχει πατέρα τον Σάιμον...
Ο Murphy είναι ο μοναδικός επιζών του πληρώματός του, που δολοφονήθηκε από ένα γερμανικό υποβρύχιο τις τελευταίες ημέρες του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Σώζεται και...
Η ψυχική ταλαιπωρία και το ένοχο παρελθόν, δίνουν τη θέση τους σε νέες ελπιδοφόρες προοπτικές για το μέλλον, όταν ο μεσήλικας Alex Hughes δέχεται να επιβιβάσει στο...
