Στο δάσος του Ντάμπλγουντ, ζουν τα Φάρλινγκ, παιδιά ζώα, πλάι στον δάσκαλο τους, Κορνέλιους. Κι ενώ μεταξύ τους τα ζώα είναι σε απόλυτη ισορροπία, οι άνθρωποι και η...
Μια σκοτεινή φιγούρα βάζει στο στόχαστρο τους γκάγκστερ της Γκόθαμ Σίτι, με απώτερο σκοπό να ενοχοποιήσει τον σωτήρα της πόλης. Μαφία και αστυνομία στρέφονται...
