Ένα βράδυ, στις 11:14 ακριβώς, δυο τροχαία ατυχήματα θα ενώσουν τη μοίρα είκοσι περίπου κατοίκων του Μίντλετον, μιας μικρής και φιλήσυχης πόλης των ΗΠΑ.
Οι Μινγκ και Γιαν είναι οι παλαιοί 'γνώριμοί' μας πράκτορες - ξύπνιοι, καλλιεργημένοι, γενναίοι και αποτελεσματικοί και οι δύο! Ο ένας 'πράκτορας' της Αστυνομίας της...
