Πόσο μακριά θα έφτανες για να ανήκεις κάπου; Ο Νταγκ στέλνεται σε ανόητες αποστολές από τους Άλφα, Μπέτα και Γκάμα, για να μπορέσουν να κυνηγήσουν μόνοι τους τους...
Ο Τζέρι παίζει σκάκι με αντίπαλο τον εαυτό του σ' ένα ολοήμερο παιχνίδι. Με κάποιον τρόπο αρχίζει να χάνει από τον πιο ζωηρό εαυτό του, αλλά πάνω που το παιχνίδι...
Ο Μπάρμπας γίνεται πυροσβεστικό όχημα και σώζει τον ΜακΚουίν από ένα φλεγόμενο κτίριο. Όταν ο ΜακΚουίν φτάνει στο νοσοκομείο, ο Μπάρμπας είναι επίσης γιατρός.
