Ο σκληρός ντετέκτιβ της αστυνομίας της Νέας Υόρκης, Ντίξον, χάνει την προαγωγή του εξαιτίας του ιστορικού του για την κακομεταχείριση ύποπτων. Όταν σκοτώνει κατά...
Ο Στιβ Τόμπσον δεν έχει ξεπεράσει τον χωρισμό με τη σύζυγο του, Άννα, και ταξιδεύει στο Λος Άντζελες για μια ακόμη προσπάθεια επανένωσης. Η Άννα, όμως, ανήκει πλέον...
