Ο Όβε είναι ένας 59χρονος γκρινιάρης, εριστικός, καταθλιπτικός τύπος που περνάει τη μέρα του παρακολουθώντας τους γείτονές του, μαλώνοντας και κάνοντάς τους...
Από απόγνωση, μια άφραγκη μόνη μητέρα φορά τη στολή της και δοκιμάζει να κάνει σκι στο Βασαλοπέτ παρέα με τον (όχι και τόσο τέλειο) τελειομανή αδελφό της.
Καθώς η σουηδική πόλη Κίρουνα βυθίζεται, η Φρίγκα διχάζεται ανάμεσα στην οικογένεια και τη δουλειά της ως υπεύθυνη ασφαλείας στο μεγαλύτερο υπόγειο ορυχείο του...
Θέλοντας να γιορτάσουν τον αρραβώνα τους, η Τέα πάει με τον Τζας στο σπίτι — αλλά οι ινδικές του ρίζες θα συγκρουστούν με τις νορβηγικές παραδόσεις της οικογένειάς...
