Η Μία, μια νεαρή έγκυος γυναίκα δραπετεύει από μια χώρα σε πόλεμο κρυμμένη σε ένα κοντέινερ ενός φορτηγού πλοίου. Μετά από μια σφοδρή καταιγίδα, η Μία γεννά το μωρό...
Είναι 1938. Στο Λος Άντζελες, ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου είναι τόσο ανήσυχος και μοναχικός όσο ποτέ, και οι δουλειές κυλάνε αρκετά αργά. Ξαφνικά όμως έρχεται...
Ο Σεζάρ εργάζεται ως θυρωρός σε ένα συγκρότημα πολυκατοικιών στη Βαρκελώνη. Κι ενώ περνά απαρατήρητος από τους ενοίκους, ο ίδιος γνωρίζει κάθε λεπτομέρεια της...
Αφού παγιδεύονται στο δάσος και μπαίνουν στο στόχαστρο δύο κυνηγών, τα μέλη μιας γυναικείας ομάδας βόλεϊ υποδέχονται με μανσέτα το πιο επικίνδυνο παιχνίδι της...
