Ο Paul Diallo, δάσκαλος ιστορίας, ζει μια ήσυχη ζωή με τη γυναίκα και το παιδί του. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, δανείζει το σπίτι του στο μπέιμπι σίτερ του γιου του...
Παρίσι, 1991. Ο Φρανκ Μάνιε, ένας νεαρός επιθεωρητής κάνει τα πρώτα του βήματα στο Τμήμα Διερεύνησης Εγκλημάτων. Η πρώτη του υπόθεση αφορά στη δολοφονία μιας κοπέλας....
