Μια δεκαετία σχεδόν μετά από τα γεγονότα της πρώτης ταινίας, η ταινία μας αφηγείται την ιστορία της οικογένειας Σάλι (του Τζέικ, της Νειτίρι και των παιδιών τους),...
Ο Τζόνι Καπαχάλα, ένας έφηβος πρωταθλητής στο σνόουμπορντ, επιστρέφει στο Οάχου της Χαβάης για να παραστεί στον γάμο του αγαπημένου του παππού, του τοπικού θρύλου...
