Καθώς διηγείται το ταξίδι της από παιδί σε έφηβη ακτιβίστρια, η Τζόρτζι Στόουν θυμάται τη ζωή της και τον ιστορικό αγώνα της για τα δικαιώματα των διεμφυλικών.
Όλα πάνε καλά, όσο ο Κόλιν οδηγεί προς την άλλη μεριά της πόλης για μια δουλειά, μέχρι την στιγμή που το αυτοκίνητο του παθαίνει βλάβη, Στη διαδρομή γίνεται...
