Μετά το θάνατο του Σεθ Μπράντλ, η Βερόνικα γεννάει τον απόγονό του, Μάρτιν. Με το που γεννιέται ο Μάρτιν μένει εσώκλειστος σε μια κλινική όπου μια ομάδα επιστημόνων...
Ο Μπίνγκο, ο δραπέτης του τσίρκου, ξεφεύγει από το λουρί και σώζει τη ζωή του Τσάκι! Ο Μπίνγκο και το αγόρι γίνονται οι καλύτεροι φίλοι σε αυτή τη σκυλίσια κωμωδία με...
