Ο 16χρονος Άρι ζει με τη μητέρα του στο Ρέικιαβικ, ώσπου ξαφνικά στέλνεται να μείνει με τον πατέρα του, Γκούναρ, στα απόμερα Δυτικά Φιόρδ, όπου και μεγάλωσε. Η σχέση...
Ο Ούμπερτ είναι ένας ντροπαλός και εσωστρεφής γραφίστας που δεν έχει μεγάλη επιτυχία με τις γυναίκες. Όταν ερωτεύεται τη Χάνα προσπαθεί να την εντυπωσιάσει...
