Ο Σάμμυ και ο Ρέι, φίλοι για πάντα, απολαμβάνουν το νερό και την αμμουδιά, βοηθώντας τα νεογνά Ρίκι και Έλα να βρουν τη θάλασσα. Ξαφνικά, τους αρπάζουν και τους...
Προκειμένου να κερδίσει την καρδιά της πριγκίπισσας, ο σερ Κάρολμπουμ κλέβει αυτό που νομίζει ότι είναι η χριστουγεννιάτικη λίστα της, αλλά αυτό που αποδεικνύεται...
