Η 10χρονη Λορ είναι ένα αγοροκόριτσο που μετακομίζει με τους γονείς της και την 6χρονη αδελφή της, Ζαν, σ’ ένα ειδυλλιακό προάστιο ανατολικά του Παρισιού.
Σε αυτό το εξαιρετικά πρωτότυπο φιλμ, μια διασταύρωση σλάπστικ χιούμορ και φιλοσοφικής σάτιρας που θα έκανε περήφανο τον Λουίς Μπουνιουέλ, η Αβρίλ, μια ανεξάρτητη...
Ο Ζοζέφ, ένας από τους τελευταίους κτηνοτρόφους με κατσίκες στην Κορσική, δέχεται επίσκεψη από την μαφία. Θέλουν να του πάρουν τη γη για να την εκμεταλλευτούν...
