Αλγερία, δεκαετία 1930. Ο Younès όταν θα γίνει 9 ετών θα τεθεί υπό την φροντίδα του θείου του. Θα ονομαστεί Jonas και θα μεγαλώσει εκεί. Θα ερωτευτεί την Emilie, μια όμορφη...
Γαλλία, 1950. Από το Καρτιέ Λατέν μέχρι το Σαν Τροπέ και τη Νέα Υόρκη, μια νεαρή Παριζιάνα γίνεται το είδωλο μιας ολόκληρης γενιάς. Το 1954, η 19χρονη Φρανσουάζ Σαγκάν...
