Όταν η χαοτική μόνη μητέρα Εμίλιε πιάνει πάτο, ζητά τη βοήθεια του αδερφού της. Εκείνος έχει το τέλειο σχέδιο: να συμμετάσχει σε έναν μαραθώνιο σκι εκτός πίστας.
Αρχές του 1980, εποχή του νορβηγικού ξεσπάσματος του πετρελαίου. Τεράστιες ποσότητες πετρελαίου ανακαλύπτονται στη Βόρια Θάλασσα και η κυβέρνηση ετοιμάζεται να...
