Μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Μπιλ Πόντερ και ο 17χρονος γιος του Γουές, μετακομίζουν από την μικρή τους πόλη στην μεγαλούπολη, σε μια προσπάθεια να κάνουν μια...
Δεκαετία του 1930, καταμεσής της οικονομικής ύφεσης. Σε μια κοιλάδα της Καλιφόρνιας, ξεσπάει διαμάχη ανάμεσα σε μετανάστες που εργάζονται στη συλλογή μήλων και την...