Είμαστε στο 2005. Δεν υπάρχουν πόλεμοι. Υπάρχει μόνο το... Παιχνίδι. Συντονισμένοι στις τηλεοράσεις τους, οι άνθρωποι βλέπουν το Ρόλερμπολ, μια κτηνώδη μετάλλαξη του...
Ενας διάσημος δικηγόρος βρίσκεται νεκρός ακριβώς πάνω στα σύνορα της επαρχίας του Κεμπέκ και του Οντάριο. Γι' αυτό το λόγο, τα αστυνομικά σώματα των δύο...
Αφού εκτίει ποινή για την απόπειρα φόνου εισαγγελέα, ο ντροπιασμένος πρώην αστυνομικός Τζο Ντέντον επιστρέφει στο σπίτι του αποζητώντας λύτρωση. Σε αμηχανία με...
