Ο Πήτερ Τσέρτσμαν (Στήβεν Μπόϊντ) έχει σταματήσει τις ληστείες τραπεζών, και ζει μία άνετη ζωή με την κοπέλα του την Γκρέις Χάρβι (Υβέτ Μιμιέ), στην Παμπλόνα της...
Ο Μάικ και η Μαρίλια περνούν έναν φλογερό έρωτα ολίγων ημερών στην δυτική ακτή, παντρεύονται βεβιασμένα κι επιστρέφουν στη Νέα Υόρκη. Εκεί, όμως, ανακαλύπτουν πως...
