Ο Λόιντ "Έις" Γκρούβερ (Μάρλον Μπράντο) ένας Αμερικανός πιλότος και γιος στρατηγού φτάνει στην ιαπωνική πόλη Κιότο για να υπηρετήσει τη θητεία του, κατά τη διάρκεια...
Ο Βρετανός βιομήχανος Sir William Rutland βρίσκεται στο Τόκιο σε επαγγελματικό ταξίδι κατά τη διάρκεια των θερινών Ολυμπιακών Αγώνων το 1964. Φτάνοντας στο Τόκυο δύο ημέρες...