Μια συμμορία 40 μοτοσικλετιστών εισβάλλει σε έναν αγώνα μηχανών και παρόλο που εκ διώχνονται ο αρχηγός τους(Johny) κλέβει το ένα βραβείο. Ύστερα ακολουθεί η...
Λόιντ Χαρτ επιστρέφει από τον πόλεμο κι αφοσιώνεται στις νομικές σπουδές του, ο Τζορτζ Χάλι επιστρέφει στην παράνομη εισαγωγή ποτών κι ο Έντι Μπάρτλετ γίνεται...
Ο Τζο Κλέι εργάζεται ως υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων στο Σαν Φρανσίσκο. Μέσω της δουλειάς του, γνωρίζει κι ερωτεύεται μια γραμματέα, την Κίρστεν Άρνεσεν. Μετά το γάμο...
