Το 1937, ένας Αμερικανός ιδεαλιστής ο Ρόμπερτ Τζόρνταν πηγαίνει στην Ισπανία, η οποία μαστίζεται από τον Εμφύλιο Πόλεμο προκειμένου να πολεμήσει για τη δημοκρατία....
Το Αγόρι νομίζοντας ότι ο Ταρζάν και η Τζέιν είναι νεκροί φεύγει από τη ζούγκλα με ένα τσίρκο και κατεύθυνση την Ν. Υόρκη. Όταν ο Ταρζάν και η Τζέιν που έχουν σωθεί...
Ο Χοντρός και ο Λιγνός βρίσκουν δουλειά ως μπάτλερ και υπηρέτης αντίστοιχα για ένα δείπνο. Όταν αυτό καταλήγει σε καταστροφή, το σκάνε και κατά λάθος αιχμαλωτίζουν...
