Ο Μάρκους Μπέρνετ είναι τώρα πια επιθεωρητής της αστυνομίας και ο Μάικ Λάουερι μεσήλικας σε κρίση. Ενώνουν τις δυνάμεις τους ξανά όταν ένας Αλβανός μισθοφόρος, ο...
Χρόνια μετά τη διάσωση της Γουίντερ, η μάχη για το αξιαγάπητο δελφίνι δεν τελειώνει καθώς, μετά τον θάνατο της θετής μητέρας του, πρέπει να βρεθεί νέος σύντροφος...
