Το φιλαράκι το Χοντρού και του Λιγνού από το στρατό, ο Έντι Σμιθ, σκοτώνεται στα χαρακώματα στη Γαλλία, αφήνοντας το μικρό του κοριτσάκι ορφανό. Επιστρέφοντας στην...
Τα αγόρια πιστεύουν ότι οι μέρες που ψάρευαν για να φάνε αποτελούν πλέον παρελθόν, όταν ο πλούσιος θείος του Λιγνού, Εμπενίζερ, πεθαίνει αφήνοντας ένα μεγάλο κτήμα....
Ο Λιγνός έχει γίνει κακός μπελάς για την συζυγική ηρεμία του Χοντρού. Όταν η γυναίκα του Χοντρού απειλεί ότι θα σηκωθεί και θα φύγει, ο Λιγνός καταστρώνει σχέδιο...
Ο Σταν κι ο Όλιβερ, αντιμέτωποι με δυο κατηγορίες απάτης, φυγόδικοι πια και καταδιωκόμενοι από την αστυνομία, καταφεύγουν στη κορυφή ενός ουρανοξύστη, αλλάζοντας...
