Όταν ο ιάπωνας πρέσβης πέφτει θύμα απαγωγής κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στη Μασσαλία, ο νεαρός αστυνομικός Εμιλιέν αναλαμβάνει να διαλευκάνει την υπόθεση...
O Μαρκ Γουίτεκερ καταγράφει μυστικά σε κασέτα μια συνάντηση στην οποία συμμετέχει όπου οι υπεύθυνοι της εταιρίας του αποφασίζουν στρατηγικές αθέμιτου...
