Παγιδευμένη σε ένα τρένο που τρέχει με μεγάλη ταχύτητα, μια ομάδα κατοικίδιων ζώων πρέπει να ματαιώσει τα σχέδια του Χανς, ενός μοχθηρού ασβού που θέλει να πάρει...
Το "Renart the Fox" αφηγείται τις διασκεδαστικές αλλά και συγκινητικές περιπέτειες του Ρενάρ, της άτακτης αλεπουδίτσας, που συναντά συνέχεια εμπόδια στην προσπάθειά του...
