Μια γκρινιάρα ηλικιωμένη γυναίκα γίνεται φίλη με έναν νεαρό δημόσιο υπάλληλο και μαθαίνει αγγλικά από αυτόν. Τότε του αποκαλύπτει το συγκλονιστικό παρελθόν της.
Ένας μυστικός του τμήματος ναρκωτικών πεθαίνει, η έρευνα σταματάει, και έτσι η Αστυνομία του Ντιτρόιτ επαναφέρει τον Νικ Τέλις, που απολύθηκε πριν από 18 μήνες όταν...
Ακολουθεί μια τριάδα νεαρών, αστικών στην περιοχή Bay Ben Tanaka, Miko Hayashi και Alice Kim καθώς περιηγούνται σε μια σειρά από διαπροσωπικές σχέσεις ενώ διασχίζουν τη χώρα...
