Νέα Υόρκη, 1966. Τέσσερις ατίθασοι νεαροί, ο Σέικς, ο Μάικλ, ο Τόμι και ο Τζον ρίχνουν ένα καρότσι με χοτ ντογκς στις σκάλες του υπόγειου σιδηροδρόμου. Ένας άνθρωπος...
Μια αποχώρηση από το κολέγιο παίρνει μια δουλειά ως μεσίτης για μια προαστιακή εταιρεία επενδύσεων, η οποία τον βάζει σε ταχεία επιτυχία, αλλά η δουλειά μπορεί να...