Ο Νταγκ και ο Ρόσκο βρίσκονται στο κατόπι ενός παρανοϊκού επιστήμονα, που σχεδιάζει να πυροδοτήσει μια βόμβα στο κέντρο της πόλης. Όμως δεν είναι εύκολος...
Ένα τρελό κυνηγητό εξελίσσεται στην ηλιόλουστη Φλόριντα, με κυνηγό τον Άλαν Πάρκερ, μέλος ειδικού τμήματος της αστυνομίας του Μαϊάμι και φυγά τον Τόνι Ρόμα, έναν...