Ο Χοντρός και ο Λιγνός προσπαθούν να παραδώσουν το συμβόλαιο ενός χρυσωρυχείου στην κόρη ενός νεκρού μεταλλωρύχου. Δυστυχώς, όμως, ο κακός κηδεμόνας της κόρης...
Το Αγόρι νομίζοντας ότι ο Ταρζάν και η Τζέιν είναι νεκροί φεύγει από τη ζούγκλα με ένα τσίρκο και κατεύθυνση την Ν. Υόρκη. Όταν ο Ταρζάν και η Τζέιν που έχουν σωθεί...
Ένα χρόνο πριν από την Παγκόσμια Έκθεση του 1904 στο Σεντ Λούις, τέσσερις κόρες παίρνουν μαθήματα ζωής και αγάπης καθώς προετοιμάζονται για μια απρόθυμη μετακόμιση...
